Les petits loups continuent de grandir en faisant de plus en plus les petits fous.
De la roue, des galeries, ils partent découvrir les joies des tunnels dans le grand aqua familial, les garçons vont bientôt rejoindre papa Kissac, alors que maman Pepette restera avec les trois filles.
